folclore se escribe con “C”

Me parece muy inculto
que quien sea un argentino

incurriendo en desatino

aunque sepa de folclore

ignaro escriba “folklore”

como yanqui peregrino.

© Orlando F. Menéndez

Pero ahora, folclore también puede escribirse con "k", ¡¿qué tal?!

Si pretenden despegarse del idioma español, estarían cayendo en apegarse al idioma inglés. Lo interesante es que, los más empecinados buscan y algunas veces encuentran, algún subterfugio vano en donde justificarse.

Yo pensaba que la música no tiene límites, pero la escritura sí...  Tal como «Al pan, pan y al vino, vino», 
de igual modo; «Al folk, "folk" y al folclore, "folclore"».

«Me parecía» digo en mi primer verso. ¿Qué te parece a ti? Bueno, la R.A.E. acepta ambas formas.

———

A esa TUCUMÁN de Enrique

A Enrique Páez Márquez, por esa canción
con el placer de hoy haberlo conocido
mis estrofas a su Tucumán querido
que conozco y que amo con pasión.

Hoy soleado el nuevo día en un asunto
me demuestra que es hermoso estar viviendo:
encontrarme a un tucumano que entendiendo
me demuestra su hermandad en contrapunto.

No pensé que sentiría hoy emociones
que del norte respondieran con su canto
y amante del folclore y el encanto
de la tierra de naranjas y limones.

El “Jardín” de tu terruño mío lo siento
tus montañas tus arroyos y frutales
que entre zambas –melodía en cañaverales–
tanto amara y cuánto añoro ese momento.

Y quizás vos aún no sepas primo hermano:
van las letras de Atahualpa a lejanías
pues la Luna Tucumana es ya sabida
y cantada hasta por pueblo mexicano.

Yo te pido por favor como un hermano
que me otorgues ese título de “primo”
porque hasta a Tito Segura yo me animo
con guitarra abrazado hacer su canto.

Porque es a tu Tucumán que yo le debo
la tan hermosa canción que nos dejó
esa Zamba de Amor y Mar que le imprimió
a mi ciudad el sabor del que yo bebo.

Orlando Francisco Menéndez

Mar del Plata, Argentina

27/06/2008, 11:15

Estimado hermano argentino, con estas rimas pretendo hacer un tributo a toda Tucumán, que siento mía. Y gracias por tu tan hermosa poesía ”Equinoccio”