Otro Norte

Cimbraré acritudes de albur

que adricen mi tánico vino

y al sorber de este mosto, mi sino

hallará otro Norte en mi sur. 

                         

© Orlando F. Menéndez

—————

Glosario para esta poesía:

acritud: brusquedad 

adrizar: levantar, poner vertical, enderezar

albur: contingencia

cimbrar: mover

mosto: exprimido de uva

Norte: objetivo, meta

sino: fatalidad, infortunio

tánico: amargo

—————

Then I'll live - Entonces viviré

Don't care the diversity of world,

nor understand your idea of love.

I'll go round around the stone.

Then I'll live in myself just alone.

No importa la diversidad del mundo.

Tampoco entender su idea del amor.                    

Voy a dar vueltas alrededor de la piedra.

Entonces viviré en mí mismo así, solo.

-------------------------- © Orlando F. Menéndez


      Don't care
      the diversity
      of world.
      
      Nor understand

      your idea
      of love.

      
      I'll go round
      around
      the stone.
      

      Then I'll live
      in myself
      just alone.

        No importa

        la diversidad
        del mundo.
        
        Tampoco entender
        su idea
        del amor.
        
        Voy a dar vueltas
        alrededor
        de la piedra.
        
        Entonces viviré
        en mí mismo
        así, solo.

-------------------------- © Orlando F. Menéndez

En la noche

En la noche perdido

se me van los colores;

y ese sol que se ha ido

palidece a las flores.

Y me queda ese olvido

con que otrora sabores,

del amor perecido

hoy me priva de albores.

© Orlando Francisco Menéndez

7/agosto/2014 20:30 GMT-03:00

Poesía desnuda

       

Escritora de poesías y novelas

denodadas tus palabras vas vertiendo.
Donde historias y amoríos van surgiendo

te descubres, te desnudas, te revelas.

Orlando F. Menéndez

CONMIGO MISMO (casi las dos y veinte)

—¿Qué haces aquí, Orlando,

a estas horas despierto?—,

me pregunté boquiabierto.

—Yo me estoy hoy desvelando—,

me respondí en desconcierto. 

Porque realmente es muy cierto

¡qué debí estar descansando!

24/6/2014  02:18 GMT-03:00

Holdout Creditors

                                   (endecasílabos tristes)

Yo no sabía cuánto se debía

pero atañía porque aquí vivía.

Ya se advertía y no se creía,

se descubría y no sorprendía.

Y todavía en cada nuevo día

comprendería cuánto aprendería.

Pues percibía cuánto dolería
mas sonreiría y no me amargaría.

Y la ironía mientras escribía
es que con poesía mi café sorbía.

© Orlando

Letra

Una etapa en esta tarde

cuando concibo y comprendo

de mis musas, la desidia.

Ningún plectro, ningún soplo,

ningún grafo que lograse

acaso una torpe letra.

Orlando F. Menéndez